ดูหนังออนไลน์: Over The Moon เนรมิตฝันสู่จันทรา

ดูหนังออนไลน์: Over The Moon เนรมิตฝันสู่จันทรา ถ้าทุกคนสังเกตุดี ๆ เมื่อเดือนก่อนจะเห็นว่าทางเน็ตฟลิกซ์ได้ลงทุนโฆษณาเรื่อง Over the moon ตามรถไฟฟ้าบีทีเอสเลยกันเลยทีเดียว นี้เป็นแอนิเมชั่นอีกเรื่องที่ทางเน็ตฟลิกซ์ได้ทุ่มทุนโปรโมตเรื่องนี้อย่างเต็มที่เลยก็ว่าได้ โดยเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ออริจินัลแอนิเมชั่นเรื่องใหม่ของเน็ตฟลิกซ์ภายใต้การดูแลของสตูดิโอ Netflix/Pearl Studio และ Glen Keane Productions ร่วมกันสร้างสรรค์ผลงานเรื่องนี้ โดยได้ผกก.ที่มีผลงานจากการเขียนบทเรื่อง ทาร์ซาน และทำแอนิเมชั่นร่วมกับดิสนีย์มาอีกมากมาย ก่อนที่จะมาเปิดสตูดิโอเป็นของตนเอง เรื่องนี้จึงไม่แปลกใจที่จะมีกลิ่นอายของความเป็นแอนิเมชั่นจากดิสนีย์เลย

Over the moon เป็นเรื่องราวของ เฟยเฟย เด็กสาวตัวน้อยที่ได้ฟังเรื่องเล่าของแม่เธอเกี่ยวกับที่มาที่ไปของเทศกาลขนมไหว้พระจันทร์โดยจุดเริ่มต้นเกิดขึ้นที่ ฉางเอ๋อ เทพีที่อยู่บนดวงจันทร์กับกระต่ายสีหยก ที่ยังรอคอยคนรักของเธอ โฮวอี้ อยู่แม้ว่าจะผ่านไปหลายพันปี ทำให้เธอสนใจเรื่องของดวงจันทร์เป็นพิเศษ แต่ว่าในเวลาต่อมาแม่ของเธอได้จากไป และพ่อของเธอกำลังจะพาคนรักคนใหม่มาให้ เฟยเฟย รู้จักพร้อมด้วยน้องชายคนใหม่ที่ชื่อว่า ชิน แต่เธอไม่อาจยอมรับความรักใหม่ของพ่อเธอได้ เธอจึงเลือกที่จะปฏิเสธความหวังดีของแม่คนใหม่ของเธอ และต้องการที่จะเดินทางไปหา ฉางเอ๋อ เพื่อให้พ่อของเธอยอมรับว่ารักสามารถรอคอยได้เหมือนดั่งที่แม่เธอเคยเล่าไว้

ต้องยอมรับเลยว่าเรื่องนี้สามารถนำไปเทียบกับแอนิเมชั่นระดับดิสนีย์ได้เลยก็ว่าได้ ตอนแรกนึกว่าดูมู่หลานเพราะลายเส้นบนภาพวาดเหมือนมาก แต่ต่อมาดูแล้วได้อารมณ์แบบ CoCo ที่เดินทางไปอีกโลกหนึ่ง จึงทำให้เรื่องมีกลิ่นอายความเป็นดิสนีย์อย่างมาก ยิ่งมีการร้องเพลงภายในเรื่อง และการผจญภัยไปสถานที่สุดอัศจรรย์ด้วย โดยภายในเรื่องคุณจะได้รับประสบการณ์ใหม่ ๆ ที่เรื่องนี้ได้นำความเชื่อปรำปราของจีนมาตีความใหม่ได้อย่างเหลือเชื่อ เป็นการตีความใหม่สีสันสดใสภายใต้อาณาจักรที่อยู่บนดวงจันทร์ที่ชื่อว่า ลูนาเลีย แม้แต่ ฉางเอ๋อ เองก็เปลี่ยนลุคตีความใหม่เช่นกัน ทำให้ผู้ชมได้รู้สึกว่าไปกับมันได้เกือบทั้งเรื่อง

ตอนแรกหลายคนอาจจะไม่ชอบดีไซน์หลายอย่างภายในเรื่อง แต่เมื่อพอดูไปเรื่อย ๆ จะพบดีไซน์แบบนี้แหละที่เข้ากับโครงเรื่องแบบนี้สุดแล้ว โดยเฉพาะ ฉางเอ๋อ ที่เรียกได้ว่าสวยที่สุดในเรื่องเลยก็ว่าได้ การออกแบบคาแร็กเตอร์ทำได้ดีมาก ยิ่งน้องกระต่ายในเรื่องน่าร๊ากกมากก ยิ้มทีสวยมาก และน้องกระต่ายก็บทเด่นมากทำให้ผู้ชมยิ่งยิ้มไม่หยุดเวลามีน้องออกมา

แม้ว่าเรื่องนี้จะทำทุกอย่างได้อย่างดีงาม แต่เนื้อเรื่องกลับไม่ค่อยมีอะไรให้เห็นถึงความแปลกใหม่มากนัก ทั้งความสัมพันธ์ระหว่าง ชิน และ เฟยเฟย ที่ควรจะแสดงให้เห็นมากกว่านี้ ว่าทำไมน้องชายของเธอถึงได้พยายามช่วยเธอขนาดนั้น โดยภายในเรื่องไม่มีส่วนนี้แสดงให้เห็น และฉากช่วงหลังที่จบค่อนข้างง่ายเกินไป ดราม่าไม่ค่อยมีอะไรให้เห็นมากนักจึงทำให้รู้สึกว่าช่วงไคลแมกซ์ยังทำได้อ่อนไป

พากย์ไทยของเรื่องนี้มีการนำเพลงภายในเรื่องทั้งหมดมาร้องแปลเป็นไทยเกือบทั้งหมด *ยกเว้นท่อนจีน* โดยเพลงที่ร้องก็เพราะไม่แพ้ เสียงต้นฉบับเช่นกัน แต่จะมีบางทำนองที่รู้สึกแปลก ๆ ไปบ้าง เพราะดูจะแปลโดยตรงแทบไม่มีการเปลี่ยนคำเลย แต่โดยส่วนตัวยังชื่นชอบเสียงต้นฉบับมากกว่า เพราะแคสนักพากย์ให้มีสัญชาติเดียวกับแอนิเมชั่นภายในเรื่อง ทำให้มีความลื่นไหลระหว่างภาษาที่มีการร้องเพลงสลับอังกฤษ และจีนได้อย่างลงตัว

โดยรวมแล้ว เป็นการดูแอนิเมชั่นที่สนุกมากอีกเรื่องหนึ่ง ที่เราจะได้เห็นสิ่งใหม่ ๆ ที่เรื่องนี้นำเสนอผ่านเรื่องนี้ว่าเราจะเจออะไรที่แปลกประหลาดอีกหรือไม่ การนำสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ มาทำให้เรื่องมีสีสันมาก แต่เนื้อเรื่องยังไม่สามารถทำให้ตื่นเต้นได้มากเท่าไหร่ เมื่อเทียบกับเรื่องอื่น

การจากไปของผู้เขียนบทเรื่องนี้อย่าง Audrey Wells ที่จากไปด้วยโรคมะเร็งตั้งแต่ปี 2018 โดยภายในเรื่องตอนจบจึงมีการระลึกถึงเธอที่ทำเรื่องนี้เป็นเรื่องสุดท้ายก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ทางเราขอแสดงความเสียใจด้วย

ฉางเอ๋อ เป็นเทพธิดาแห่งดวงจันทร์ โดยมีโฮ่วอี้เป็นสามีของเธอ พวกเธอทั้งสองถูกเง็กเซียนฮ่องเต้สั่งให้เกิดมาเป็นมนุษย์เพื่อกำจัดสัตว์ร้าย เมื่อกำจัดได้สำเร็จ แต่ก็ยังมีอันตรายต่อมนุษย์อีกนั้นก็คือ พระอาทิตย์ที่มีถึงสิบดวง ทำให้โลกมนุษย์เกิดความแห้งแล้งและตายกันเกลื่อนไปหมด โฮ่วอี้จึงใช้ธนูยิงไปที่พระอาทิตย์เก้าดวง และไว้ชีวิตอีกดวงไว้ แต่ว่าเมื่อเง็กเซียนฮ่องเต้รู้ว่าลูกของตนถูกสังหารจึงสั่งห้ามไม่ให้ โฮ่วอี้ และ ฉางเอ๋อ กลับไปที่สวรรค์ ทั้งสองจึงใช้ชีวิตอยู่บนโลกมนุษย์ต่อไป นานวันเข้า ฉางเอ๋อ เริ่มใช้ชีวิตทนความลำบากของมนุษย์ไม่ไหว จึงทำให้โฮ่วอี้ต้องเดินทางไปหายาวิเศษที่ทำให้ทั้งสองขึ้นสวรรค์ได้อีกครั้ง แต่เผอิญว่ายานั้นมีเพียงแค่เม็ดเดียว จึงทำให้โฮ่วอี้เก็บซ่อนยาไว้อย่างดีเพื่อไม่ให้ ฉางเอ๋อ รู้ และในวันขึ้น 15 ค่ำเดือนแปด เทศกาลไหว้ขนมพระจันทร์ ฉางเอ๋อ แอบกินยาและขึ้นไปดวงจันทร์เพียงคนเดียว และในเวลาต่อมาโฮ่วอี้ถูกลอบฆ่า ทำให้ ฉางเอ๋อ ที่อยู่บนดวงจันทร์รู้สึกโดดเดียวมาก และคิดถึงช่วงเวลาเก่า ๆ ที่เธอได้อยู่กับสามี

ระยะเวลา: 1 ชม. 45 นาที

เสียงพากย์: เสียงญี่ปุ่น/อังกฤษ/ไทย

บรรยาย: ไทย

RELATED POST

“ป็อกบา” ชี้ชัด “วาราน” เป็นผลดี เพราะเพิ่มอิมแพ็กให้กับ “แมนยูฯ”

"พอล ป็อกบา" สตาร์คนดังของ "แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด" ยอดทีมแดนผู้ดี ออกมาชี้ชัดว่าดีลคว้าตัว "ราฟาเอล วาราน" เป็นผลดี เพราะช่วยเพิ่มอิมแพ็กให้กับทีม พอล ป็อกบา กองกลางชาวฝรั่งเศสของ "ปิศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมดังแห่งศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ…

“อชิตพล” แข้งทีมชาติไทยย้ายซบ “เอาก์สบวร์ก” ทีมดังบุนเดสลีกา

"อชิตพล คีรีรมย์" แข้งคนไทยย้ายจาก "ทีเอสวี โรเซนไฮม์" ย้ายไปร่วมทีมดังในบุนเดสลีกา เยอรมนี อย่าง "เอาก์สบวร์ก" เป็นที่เรียบร้อยแล้ว "ไม้" อชิตพล คีรีรมย์ กองหน้า "ช้างศึก" ทีมชาติไทย รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี ย้ายจาก…

“ยัง บอยส์” ปัดขายตั๋วให้แฟนผี

แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ส่อแววจะชวดเดินทางตามไปให้กำลังใจทีมรักในเกม ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก นัดประเดิมสนาม รอบแบ่งกลุ่มที่ “ผีแดง” มีคิวบุกไปเยือน ยัง บอยส์ ของสวิตเซอร์แลนด์ ในวันที่ 14 ก.ย.นี้เสียแล้ว หลัง ทีมดังแดนนาฬิกา ปฏิเสธที่จะขายบัตรเข้าชมเกมที่ สตาดิโอน…

‘โลเปเตกี’ แฉ ‘สิงห์’ ไม่จ่ายค่าฉีกสัญญาทำชวด ‘คูนเด’

จูเลน โลเปเตกี กุนซือเซบีญา ทีมดีงในศึก ลา ลีกา สเปน ออกมาเผยว่าสาเหตุหลักที่ทำให้ ชูลส์ คูนเด กองหลังตัวเก่งของทีม ไม่ได้ย้ายไปค้าแข้งกับ เชลซี ยักษ์ใหญ่แห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ในช่วงซัมเมอร์นี้ ทั้งที่มีข่าวว่าการย้ายทีมใกล้จะเกิดขึ้นเต็มทีมาตลอดช่วงสัปดาห์สุท้ายของตลาดซื้อขายนักเตะนั้น เป็นเพราะ “สิงห์สำอาง” ไม่ยอมจ่ายเงิน…